Les forces juridiques réunies, l’expertise assurée